佛教歌曲 童声版——《醒来》

醒来

作词:释隆奇

作曲:李    杰

演唱:艾米丽·王嘉宝(英籍华裔)

作者简介

释隆奇,全称比丘尼,释隆奇法师(比丘尼,梵文 Bhikkhuni 又作苾雏尼、比呼尼、尼、除女、董女、沙门尼,俗称尼姑。满二十岁出家,受了具足戒的女子。)1920年生,出家来于姑庵前丈夫病亡,还有孩子。后还俗,在德州市居住。

演唱者简介

“艾米丽·王嘉宝”祖籍钢都辽宁鞍山,现旅居英国伦敦。1999年生,2010年与音乐奇才李杰先生合作出在音乐剧《菩提树》大放异彩的名作《醒来》而被世人认知。

少女“艾米丽·王嘉宝”这次录制歌曲,在家长和李杰双方看来,虽然都抱着试试看的心态。但是——伟大的作品通常诞生于不经意间,也只有心无杂念的创作和演绎才能让声音通灵,直达灵魂深处。“艾米丽·王嘉宝”的演唱让李杰看到了那一束光亮。

这位中国流行音乐领域闻名的理想主义者如此评价:华人流行音乐发展数十载,“艾米丽·王嘉宝”代表了今天的觉醒,也书写了明天的传奇。

 

How far from birth to death

is in the length of our breath

How far from confusion to consciousness

When comes a sudden chance

How far from love to hate

You can't anticipate

How far from then to now

When laughter spreads somewhere

How far from you and me

Forgiveness only

How far from heart to heart

from sky to the earth

When party is over

When old love is buried

When the memory is covered by the dusk

When everything is regretfully the empty

It is uncertain waking up

Life is an uncertain waking up

从生到死有多远

呼吸之间

从迷到悟有多远

一念之间

从爱到恨有多远

无常之间

从古到今有多远

谈笑之间

从你到我有多远

善解之间

从心到心有多远

天地之间

当欢场变成荒不台

当新欢笑着旧爱

当记忆飘落尘埃

当一切是不可得的空白

人生是多么无常的醒来

人生是无常的醒来

从生到死有多远

呼吸之间

从迷到悟有多远

一念之间

从爱到恨有多远

无常之间

从古到今有多远

谈笑之间

从你到我有多远

善解之间

从心到心有多远

天地之间

当欢场变成荒不台

当新欢笑着旧爱

当记忆飘落尘埃

当一切是不可得的空白

人生是多么无常的醒来

人生是无常的醒来

人生是无常的醒来

 

佛教文化传真

发表评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

滚动至顶部